海天考研网

　　考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型，也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心，但经过一段时间的训练和学习，现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着海天考研每天进行两句考研英语翻译练习，力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。

　　第039句

　　as time went by, computers became smaller and more powerful, and they became "personal" too, as well as institutional, with display becoming sharper and storage capacity increasing.

　　译文：随着时间的推移，电脑体积越来越小，功能越来越强大，它们成为了“个人”电脑和机构团体使用的电脑，其显示器越来越清晰，存储容量也越来越大。

　　第040句

　　it was within the computer age that the term "information society" began to be widely used to describe the context within which we now live.

　　译文：在电脑时代，“信息社会”这个词才开始被广泛用于描述我们现今生活的环境。

　　以上就是今天的2021考研英语翻译练习，更多考研英语知识点欢迎继续关注海天考研网考研英语备考栏目!